Ezeket a sorokat Keteji Székel Tamás írta, a török követségi szállás istállójának külső falába beépitett egyik fehér márványlapjára.
Arról panaszkodik benne, hogy őket –a Bélai Barlabás által vezetett magyarországi királyi követeket–, Szelim szultán egyszerűen fogságba vetette, az istállóba záratta be két esztendőre. A feljegyzést az az újabb követ másolta le, aki 38 év után járt ugyanott.
A rovó a szövegben összerovásokat alkalmaz és ahol csak lehet az „e” jelet kihagyja, ez- zel is rövidítve az írást.
Olvasata (balról jobbra):
eZeR ÖCÁZ TIZeNÖT eSZTeNDŐBeN IRTáK eSZT, LÁSZLÓ KIRÁLY ÖT KeVeTéT VÁRATTÁK ITt,/ BILAJI BaRLABÁS KeTtő eSZTeNDeJIK Itt VALT, NEM TŐN CSÁSZÁR / KeTeJI SZéKel TaMÁS IRTÁN eSZT, SZeLiMBÖK CSÁSZÁR ITTéBeN SZÁZ LÓVAL.
Forrás: Történelmünkhöz Magyarul, Szondi Miklós.
