Lovastól, nyergestől, egy nyargalt szolgástól.
Szolgámnak a neve Hányd-el-vesd-el Gyurka,
Magamnak a neve: bujdosó katona.
Nem vétettem semmit, az ég bizonyságom:
Még sincs maradásom, köztetek lakásom...
Szegény árva fejem nincs hova hajtanom -
Szegény árva fejem nincs hova hajtanom.
Elment az én uram idegen országra:
Levelet íratott, hogy menjek utána.
Elment az én uram a török táborra,
Bizony meggyászolom fekete bársonyba.
Délig feketébe - délután veresbe,
Hajnalkor pediglen öltözöm fegyverbe...
Ülök paripára - jó lovam hátára,
Úgy megyek utána nagy Törökországba.
(1690 táján)