I. | ||
vastag rövid ï | vastag hosszu i (= ï) | |
iz-om ig-az ip-ar, | bíz-om víg-ak kín-os, | |
csik-asz ig-a vil-ág, | csík-ok csíg-at nyíl-ás, | |
vékony rövid i | vékony hosszu í (= ï) | |
hint illik irigy, | bír csíp így, | |
II. | ||
vastag rövid ë (rokon ï-vel) | vastag hosszu é (= ë) | |
lehó liju, | béna béka, | |
geleszta, giliszta, | méltó vékony, | |
vékony rövid i (rokon ë-vel) | vékony hosszu í (rokon é-vel) | |
is, es, | ímett émett, | |
ily ely, | ímely émely, | |
mind mend, | íperedik éperedik, | |
imitt emitt, | díványos déványos, | |
III. | ||
vastag rövid ë (= o) | vastag hosszu ë (= ó v. o) | |
seha soha, | tanét tanót, | |
gelyva golyva, | bámé bámó, | |
gyertya gyortya, | szándék szándok, | |
vékony rövid i (= ü) | vékony hosszu í (= ű) | |
idő üdő, | hív hű, | |
izen üzen, | mív mű, | |
idv üdv, | nyív nyű, | |
IV. | ||
nyílt rövid ă | nyílt hosszu á | |
csala kavar, | nyár (nyarat) sár (sarat), | |
nyakgat dara, | fonál (fonalak) kanál (kanalat), | |
nyílt rövid e | nyílt hosszu é | |
kepe kever, | ér (erek) szél (szelek), | |
nyekget dercze, | kötél (kötelek) egér (egerek), | |
V. | ||
zárt rövid a | zárt hosszu á (jobban ao) | |
tár-am vár-am, | kapám = kapa-am, | |
ágy-az ház-al, | tisztáz = tiszta-az, | |
zárt rövid ě | zárt hosszu é (= ő) | |
pěrěg pěrěl, | tén = tě-e-ön = tőn, | |
pěrgěl pěrzsěl, | lén = lě-e-ön = lőn, | |
hé hő, csév cső, | ||
VI. | ||
rövid o | hosszu ó | |
kor por korom koros, | kór pór kóróm kórós, | |
rövid ö | hosszu ő | |
tör tök dörög örűl, | tőr tőke dőre őrűl, | |
VII. | ||
rövid u | hosszu ú | |
udu ugat, | húz bú, | |
rövid ü | hosszu ű | |
kürt ül küzd, | űz bűz gyűrű, |
tehát:
vastag rövidek: | ï, ë, ëo, ă, a, o, u | |
- hosszúk: | ï, ë, ëó, á, aó, ó, ú | |
vékony rövidek: | i, ië, iű, e, ě, ö, ü | |
- hosszúk: | í, ié, iü, é, eő, ő, ű. |
Némely példák a két lejtőzet szerint ragozott szók párhuzamos változataira:
am-od-a am-ott-an am-oly-an am-úgy-an,
em-id-e em-itt-en em-ily-en em-így-en,
hó ha hó! hucs hu! kahácsol, kalantyú,
hő he hő! hücs hü! kehécsel, kelentyű,
gáncs-os-kod-ás-a | áll-hat-at-lan-ság-od, | |
zsémb-és-kěd-és-e | él-het-et-len-ség-ěd, | |
csősz-ös-köd-és-e | tűr-het-et-len-ség-ěd, | |
sany-ar-ú-ság-os | ing-ad-oz-ó-lag, | |
kes-er-ű-ség-ěs | leng-ed-ěz-ő-leg, | |
gyöny-ör-ű-ség-ěs | csörg-ed-ěz-ő-leg. |