Videók
Videó ListákMagyar videók
Nemzetközi videók
|
Lisa Marie & Elvis Presley - In The GhettoEz a videó a Music (Zene) nemzetközi kategóriába van besorolva. Videó megjegyzésekKatona Sándor
péntek, 2011. január 7. 16:43
A szám fordítása: In The Ghetto/A Gettóban/Ahogy a hópelyhek repülnek,egy hideg szürke Chicago-i reggelen.Egy szegény kis bébi születik a gettóban. És az anyja sír, mert egy dolog van amire nincs szüksége még egy éhes szájra akit etetni kell a gettóban. Emberek, hát nem értitek? A gyermeknek segítő kezek kellenek. Vagy egy nap, ha felnő egy mérges srác lesz belőle. Nézz magadra és rám. Túl vakok vagyunk, hogy lássuk vagy egyszerűen elfordítjuk fejünket és más írányba nézünk. Nos, a föld forog és az éhes kissrác csöpögő orral az utcán játszik és fúj a hideg szél a gettóban.Az éhség égeti, elkezd csavarogni éjszaka az utcákon, megtanul lopni és harcolni a gettóban. És a kétségbeesés egyik éjjelén a fiatal srác kitör, vesz egy stukkert és lop egy kocsit. Megpróbál szökni, de nem jut messzire és az anyja sír. Ahogy a tömeg az ijedt fiatal srác köré gyülik, arcal a földön az utcában fegyverével a kezében a gettóban. És amikor a fiú meghal, egy hideg szürke Chicago-i reggelen, egy másik kisbaba születik a gettóban. És az anyja sír... / egy Elvis fan /
Péterné-Koncz Ilona
szombat, 2011. január 8. 16:25
Köszönöm a Magyar fordítást, én is szeretem Elvist!!!
|