1 videó - 1971

színes magyar játékfilm, 95 perc

A film Kaffka Margit ugyanezen című regényének feldolgozása.Ám sajnos meg kell jegyeznem,hogy messze elmarad tőle.Véleményem szerintem nem rendelkezik azzal a belső kohézióval,mely számomra oly' kellemes olvasmánnyá tette a könyvet.Sokszor éreztem úgy,hogy az egész cselekmény a levegőben lebeg,és ha nem olvastam volna a könyvet,nem tudtam volna követni ki kicsoda,milyen kapcsolat fűzi a másikhoz és hogy mi miért is történik pontosan.Lehettek volna sokkal szöveghűbbek,
Maga a regény se túl hosszú,azt hiszem egy plusz félóra még elfért volna belé.Nem egy lényeges részt kihagytak,melyektől sokkal érdekesebb lehetett volna.Például azt amikor egy részeg férfi randalírozik a kolostorban és az egész apácagárda sikoltozik és jajveszékel.Kár érte.Ezenkívűl a cselekményt is a feje tetejére állították egy értelmetlen csavarral,mikor úgy állították be,hogy a kis Helénkét Leona nővér csoportja akarta a zárdában tartani a hatalmas öröksége miatt,de ez ellentmondás,hiszen Leonáék képviselték a régimódi konzervatívokat,akik féltek mindennemű újító változtatástól,amíg ezzel szemben a karizmatikus Virgínia a haladás szellemének vezéralakja volt.Pont neki és támogatóinak volt érdeke,hogy Helénből apáca legyen,ezzel megszerezve a kolostor számára a pénzt,amit fejlesztésekre költhetnek.
A tragikus végkifejletet értelmetlennek találtam.Nem értem mi szükség volt arra,hogy Virgíniát egy az érzékei és Magdolna iránti szenvedélyének rabjaként ábrázolják,akit egész közönséges módon Leona megzsarol,hogy ha nem működik együtt velük,a napvilágra tárják bűnös szerelmét.Magdolna az igencsak estelegesre sikerült szerelmi vallomás után szintén gyáván és közönségesen viselkedik,nem hajlandó végighallgatni Virgíniát és segíteni neki,hagyja egyedül szenvedni.Csoda ha ezek után a lány öngyilkosságba menekül? A regényben található szelíd jellemvonásnak és megértésnek, mely minden apácát jellemez,itt nyomát se találjuk, képmutató, közönséges nők,egyáltalán nem Krisztus jámbor menyasszonyai,akik képesek lennének felülemelkedni az ellentéteken és békés úton elrendezni a dolgokat.Ez a megoldás csak akkor nem negatív,ha a készítőknek épp ez volt a céljuk,de nekem akkor is kicsúfolása a nővéreknek.
A forgatókönyvvel ellentétben a színészi munkára nem lehet panasz,a csalfa Erzsi,az affektáló Kunigunda,a célratörő Virgínia éppen olyan amilyennek elképzeltem.Ők hárman tartják az életet ebben a kissé vérszegény,de azért kellemes kikapcsolódást nyújtó filmben.

Rendező: Fábri Zoltán
Forgatókönyv: Kaffka Margit azonos című regényéből Fábri Zoltán, Illés Endre
Dramaturg: Bacsó Péter
Operatőr: Illés György
Vágó: Szécsényi Ferencné
Zene: Giovanni Palestrina, Johann Sebastian Bach, Roland de Lassus
Hang: Pintér György
Díszlettervező: Romvári József
Kosztümtervező: Schäffer Judit
Gyártásvezető: Bajusz József

Virgínia: Törőcsik Mari
Magdolna: Vass Éva
Gregoria: Pap Éva
Bernarda: Kohut Magda
Leona: Makay Margit
Gruber Helénke: Jarka Schallerová, Hámori Ildikó
Király Erzsi: Andai Györgyi
Simonia: Apor Noémi
Kunigunda: Fónay Márta
Füzy: Pathó István
Márta: Vass Irma
Evelina: Temessy Hédi
Paulina: Patkós Irma
Emerencia: Molnár Piroska