Lépcsőházi történetek /Asphalte/
0 videó - 2015
francia-angol vígjáték, 100 perc
Valószerűtlen találkozások sorozata csempész gyengédséget, nevetést és részvétet a városi világ elidegenedett közegébe. A három történetből álló filmben megismerhetjük egy társasház lakóit: Sternkowitz nem akar hozzájárulni a lift kiépítésének költségeihez, ezért szerződésben vállalja, hogy soha nem fogja használni – egy baleset azonban tolószékbe kényszeríti. A másik lakásba egy egykor híres, ám mára elfeledett színésznő, Jeanne Meyer költözik be, aki egy váratlan, gyengéd barátság hatására újra szerepet vállal. A ház tetején eközben véletlenül amerikai űrhajós landol, akin az egyik lakó, egy idős és magányos arab asszony, Madame Hamida végre kiélheti anyai ösztöneit. Rendező: Samuel Benchetrit Szereplők: Isabelle Huppert, Gustave Kervern, Valeria Bruni Tedeschi |
A videók megtekintéséhez bejelentkezés és két csillag szükséges. Tájékoztató a csillagokról itt Ez videó. Segítség a típusú videók lejátszásához: Kattints Ide « Előző
Videó lista megjegyzések |
Az elképzelhető, hogy mobilon a felirat nem jelenik meg.
J'habite au PREMIER - Végtére én csak A MÁSODIKON LAKOM!
Az amerikánusoknál van a first floor - ami az, mint nálunk - meg az ángilusoknál a földszint. Nem szerencsés angolból fordítani egy francia film feliratát - pláne úgy, hogy bele se néz valaki az adott filmbe...
0:10:03 C'est pas là! - MENJ INNÉT??? Pedig az angol felirat szerint is:
00:10:02,500 --> 00:10:03,368
Not here
0:12:26 - Mintha egy pesti lakótelep levélszekrényeit néznénk!
"Ta mère";
"Fils de pute";
"Suce ma..." még azok is értik, akik nem tudnak franciául!