1 videó - 2006

Iráni filmdráma, 93 perc

Ki ez a furcsa fiú, aki csendesen üldögél egy busz sarkában, ami tele van üvöltő foci-drukkerekkel, akik éppen egy meccsre mennek? Valójában ez a szégyellős fiú egy álruhás lány. Nincs egyedül, más nők is szeretik a focit Iránban.

Mielőtt elkezdődik a meccs, még a bejáratban letartóztatják és egy kerítés mögött kell várakoznia a stadion mellett. Nincs egyedül, más férfiaknak öltözött nők is ide vannak utasítva. Ők mind át lesznek adva a rendőr parancsnoknak a meccs után.

De előtte még kínzásokon esnek át! El kell viselniük minden ujjongást és üvöltözést, ami a meccset kíséri és mindezt úgy, hogy nem láthatják. És ami még ennél is rosszabb, végig kell hallgatniuk a rájuk vigyázó katonák kommentárját, akik semmit nem tudnak a fociról. És ezek a fiatal lányok még sem adják fel, megpróbálnak mindent, hogy bejussanak a meccsekre.

A Pályán kívül egy körmönfont komédia, amely az iráni, női jogok semmibe vevését illusztrálja.

rendező:
Jafar Panahi

szereplők:
Ayda Sadeqi
focista lány
Shayesteh Irani
cigarettázó lány
Golnaz Farmani
lány csadorban
Mahnaz Zabihi
katonalány
Sima Mobarak-Shahi