Videók
Videó ListákMagyar videók
Nemzetközi videók
|
431 Nádasfalu [Estufui] Interview with a Moldavian violinist. InterjúEz a videó az Egyéb magyar kategóriába van besorolva. Videó megjegyzések |
This recording was made in Nádasfalu [Estufui], in the summer of 2006. Miklós Kovács (Feraru Nicolai) was preparing to mow the meadow when we happened upon him.
Laci is trying to persuade Miklós to play something for us.
'Okay, at my daughter's house. But what exactly do you want?'
'Wed just like to film you playing the violin.'
---------------------------------
Estufui (Nádasfalu) határában készült a felvétel 2006 nyarán. Kovács Miklós (Feraru Nicolai) épp kaszáláshoz készülődött, mikor rátaláltunk.
Laci éppen ráveszi Miklós bácsit, hogy a kedvünkért hegedüljön egy kicsit.
"Akkor a ljányomnál (lányomnál) ott...(de) Mit akarnak most csánnyi (csinálni) magik (maguk)?"
"Fel szeretnénk venni kamerával, ahogy hegedül".