538 Two Old shepherds. Öreg juhászcimborák a kapuban
A videók megtekintéséhez bejelentkezés és két csillag szükséges. Tájékoztató a csillagokról itt
Ez youtube.com videó.
Segítség a youtube.com típusú videók lejátszásához: Kattints Ide
Ez a videó az Egyéb magyar kategóriába van besorolva.
Sonidus:
We went with Sándor to look up his old shepherd buddy Józsi (Joe), who lives in the North Borsod region of Hungary.
Ive brought these gentlemen, so they can take some photographs
They want to take a picture of me like this?"
How are you?
My back hurts, and my foot.
Mine too, its completely knackered, the other one too... Ive not been shepherding for two years now, can't manage it any more. I'm strong enough from here up (points to upper body), but down here, not any more (points to legs).
--------------------------------------------
Sanyi bával felkerestük régi juhászpajtását Józsi bát, aki Észak Borsodban lakik.
"Hozom hozzád az urakat, hogy fényképezzenek"
"Igy akarnak fényképezni?"
"Hogy vagy?"
"Fáj a derekam, meg a lábam"
"Az enyém is, lerohadt mind, jön a másik, az is... Má két év óta nem juhászkodok, nem bírok. He, innentől még bírnék (mutatja a felsőtestét), de innentől már nem (lábaira mutat)"
We went with Sándor to look up his old shepherd buddy Józsi (Joe), who lives in the North Borsod region of Hungary.
Ive brought these gentlemen, so they can take some photographs
They want to take a picture of me like this?"
How are you?
My back hurts, and my foot.
Mine too, its completely knackered, the other one too... Ive not been shepherding for two years now, can't manage it any more. I'm strong enough from here up (points to upper body), but down here, not any more (points to legs).
--------------------------------------------
Sanyi bával felkerestük régi juhászpajtását Józsi bát, aki Észak Borsodban lakik.
"Hozom hozzád az urakat, hogy fényképezzenek"
"Igy akarnak fényképezni?"
"Hogy vagy?"
"Fáj a derekam, meg a lábam"
"Az enyém is, lerohadt mind, jön a másik, az is... Má két év óta nem juhászkodok, nem bírok. He, innentől még bírnék (mutatja a felsőtestét), de innentől már nem (lábaira mutat)"