Videók
Videó ListákMagyar videók
Nemzetközi videók
|
567 Gyimes "The shepherd lost his sheep". "Elvesztette johait"Ez a videó az Egyéb magyar kategóriába van besorolva. Videó megjegyzések |
This 2007 recording shows Lázár "Pika" Karácsony playing the recorder.
He is playing a local (Gyímesbükk/Ghimes-Faget) variant of the well-known shepherds tune: The Shepherds lost his sheep.
The first part is slow and sorrowful: When did he lose his sheep
The second part is quicker and more upbeat: Hes found his sheep
The third part: They werent the sheep after all, just some boulders. Hes downhearted again.
The fourth part: He really has found them at last.
Laci says:
That was beautiful.
I do my best, Laci old pal!
Where did you get that story from?
From the old guys.
Did your father play that too?
Yes.
See also: video #569.
---------------------------------------
Karácsony "Pika" Lázár furulyázik ezen a 2007-es felvételen.
A közismert pásztorjáték ("Pásztor elvesztette a juhait") egy gyimesbükki változatát játssza.
Az első rész lassú és szomorú: "Mikor elvesztette a juhait"
A második rész gyorsabb, vidámabb: "Megtalálta a juhait"
Harmadik rész: "Mégse a juhok voltak, hanem valami kövek. Megint elkeseredett"
Negyedik rész: "Végre mégis megtalálta őket"
Laci mondja:
"Ez nagyon szép volt"
"Laci, amit tudunk csináljuk, amit nem az marad."
"Honnan vette ezt a történetet?"
"Ezt a régiektől. A régi öregektől"
"Édesapja is furulyázta ezt?
"Igen."