A videók megtekintéséhez bejelentkezés és két csillag szükséges. Tájékoztató a csillagokról itt
Ez youtube.com videó.
Segítség a youtube.com típusú videók lejátszásához: Kattints Ide
Ez a videó a Népdal magyar kategóriába van besorolva.
Sonidus>
Collected by: Csidu, in 2007, Gyimesközéplok [Lunca de Jos, Romania]
The lyric:
Late at night, clocks struck ten
Whos singing in the village so late?
Im singing because I cannot sleep
My poor heart aches because I loved you.
After midnight, clocks struck two
The shepherds piping his way home
Ill go home, spread out my cloak
And lay down my babe upon it
When I go home, Ill spread out my cloak
Lay down my babe upon it
------------------------------------
Énekel Berszán Fülöp (Ádám Fülöp).
Gyüjtő: Csidu 2007.-ben.
A szöveg:
"(Ej) Este későn tízet ütött az óra,
Ilyen későn ki dalol a faluba,
Én dalolok mert nem bírok elaludni,
Fáj az árva szívem mért tudtalak szeretni"
"(Ej) éjfél után kettőt ütött az óra,
Hazafelé tart a juhász furulya,
Hazamegyek leterítem a subámat,
(Ej) rája fektetem a régi babámat"
"Hogyha hazamegyek leterítem a subámat,
(Ej) rája fektetem a régi babámat"
Collected by: Csidu, in 2007, Gyimesközéplok [Lunca de Jos, Romania]
The lyric:
Late at night, clocks struck ten
Whos singing in the village so late?
Im singing because I cannot sleep
My poor heart aches because I loved you.
After midnight, clocks struck two
The shepherds piping his way home
Ill go home, spread out my cloak
And lay down my babe upon it
When I go home, Ill spread out my cloak
Lay down my babe upon it
------------------------------------
Énekel Berszán Fülöp (Ádám Fülöp).
Gyüjtő: Csidu 2007.-ben.
A szöveg:
"(Ej) Este későn tízet ütött az óra,
Ilyen későn ki dalol a faluba,
Én dalolok mert nem bírok elaludni,
Fáj az árva szívem mért tudtalak szeretni"
"(Ej) éjfél után kettőt ütött az óra,
Hazafelé tart a juhász furulya,
Hazamegyek leterítem a subámat,
(Ej) rája fektetem a régi babámat"
"Hogyha hazamegyek leterítem a subámat,
(Ej) rája fektetem a régi babámat"