145 videó
A moldvai csángók két nagy csoportjának tánckultúrájából az ún. székelyes, déli csángókét ismerjük jobban, az északiakét alig. Táncaik és hangszeres zenéjük a moldvai románság erős hatása alá került. Tánckészletük a Kárpátokon túli, balkáni táncdialektus sajátosságait viseli, vagyis egy-egy faluban egymástól formailag kevéssé, de kísérő dallamában és nevében igen sok (olykor 20–30), kötött szerkezetű tánc él. Táncaik többsége nyitott lánc- vagy zárt kör formájú (korogyászka, tulumba, öves, kezes, hora polka). Páros táncaik szintén a moldvai román páros táncok jellemző, főleg kötött szerkezetű típusai (baraboj, románka, ruszászka). Az erdélyi táncokkal terminológiai, zenei és némi formai kapcsolatot mutató táncaik pl. az ardeleanca, lapos magyaros, magyaros, de doi. Helyenként újabban kötött formájú egyszerű csárdást is táncolnak ismertebb műdalokra. A férfi szólótánc ritka, s rendszerint a cigányászka nevet viseli. Táncaikat elsősorban furulyával (szültü), néha kobzával kísérik. A moldvai csángók tánckincse sok tekintetben régiesebb maradt, mint a moldvai románoké.
The recording shows musicians who either learned the traditions or were born into them playing Moldavian music, together with their pupils.
Playing the recorder are András László Legedi and his son István László Legedi, from the village of Klézse/Buda [Cleja]. Márton Fehér from Külsőrekecsin/Dumbrovény [Fundu Racaciuni] is playing the violin, Paun Vasile is on cobza, and Róbert Kerényi, a folk musician from Budapest, is also playing recorder.
This footage was taken at the folk music camp in Gyimes [Ghimeş], possibly in 1994.
From the collection of Sándor Csoóri.
-----------------------------------------
A felvételen együtt zenélnek "hagyományőrző"/hagyományba született moldvai zenészek és tanítványaik.
Furulya: Legedi László András és fia Legedi László István, Klézse/Buda faluból, Fehér Márton külsőrekecsin/dumbrovényi hegedűs, Paun Vasile kobzos, és Kerényi Róbert budapesti táncházas népzenész.
A felvétel a gyímesi táborban készült 1994??-ben.
Csoóri Sándor gyűjteményéből.