Videók
Videó ListákMagyar videók
Nemzetközi videók
|
230 Pográny Water Cross Blessing. Vízkereszti házszentelésEz a videó az Education (Oktató) nemzetközi kategóriába van besorolva. Videó megjegyzések |
Ilonka néni áldást kér a házra és lakóira és egyúttal kéri, hogy az ördög és a "ROSSZ LELKEK" kerüljék el a házat.
Pár éve már nem járnak ki a papok vízkeresztkor házszentelésre, de Ilonka néni fontosnak érzi a rossz lelkek távoltartását, ezért saját maga füstöli és szenteltvízzel locsolja a bejárat szögleteit, ill. az állatait is.
Ebből a témából is kisfilmet szeretnénk készíteni (lsd. filmtervek)
19. Vízkereszti házszentelés füsttel és vízzel Ilonka nénivel Pogrányban
Vízkeresztkor látogattuk meg Ilonka nénit, aki a modern világban is gyakorolja ezeket az ősrégi szokásokat, ugyanúgy ahogy nagyszüleitől örökölte. Azt is elmondja nekünk, hogy miért fontos ez számára.
Helyszínek: Szlovákia, Nyitrageszte.
Kamera: JVC proHD110
Nyersanyag: DV, 16:9, hang: stereo
Eddig leforgatott demo nyersanyag: 1 óra.
Film tervezett időtartama: 15 perc
--------------------------------------------
Title: 230 Pograny Water Cross House Blessing
Ms. Ilonka asks for blessings on the house and its inhabitants, at the same time, asking the devil and Evil Spirits to pass over the house. For a few years now, the priests don't go around during Water-Cross (6th of January) to bless the houses, but Ms. Ilonka feels the dispelling of evil spirits to be important, which is why she, herself, smokes and sprays with holy water the corners of entrances, to include the animals as well.
We would like to create a small film about this topic (see. Film Plans)
19. Water Cross House Blessing with smoke and holy water with Ms. Ilonka in Pograny.
It was during "Water-Cross" that we visited Ms. Ilonka, who practices these ancient customs in the modern world, the same way as she had inherited them from her grandparents. She also tells us why she considers this important.
Scene Location: Nyitrageszte, Slovakia
Camera: JVC proHD110
Raw Material: DV, 16:9
Sound: Stereo
Currently produced Raw Material Demo: 1-hour
Planned Film's Time-span: 15-minutes
Translation: Gabriella Tomanovits