A videók megtekintéséhez bejelentkezés és két csillag szükséges. Tájékoztató a csillagokról itt
Ez youtube.com videó.
Segítség a youtube.com típusú videók lejátszásához: Kattints Ide
Ez a videó az Oktató magyar kategóriába van besorolva.
Nyitrageszte termésvarázslás "gajzhúzás" rekonstrukció
Karácsony este a gabonaszemek közűl kihúzták a gyomokat "gajz", hogy nagyobb legyen a jövő évi termés. Ez a szokás már rég kihalt, csak a legidősebb korosztály emlékszik rá, mivel az ő szüleik még végezték ezt a rítust. A szokás házról házra változott. Itt Margit néni mutatja be, hogy az ő szülei miként végezték ezt a termésvarázslást.
Erről a szokásról is szeretnénk kisfilmet forgatni (lsd. filmtervek)
11. Karácsonyi termésvarázslás „gajzhúzás" Nyitragesztén
Margit néni az unokájával bemutatja a karácsonyi asztal megterítésekor még néhány éve is gyakorolt termésvarázslási rítust. Varázsszavak és búza szemek peregnek, régi szőttesek suhognak...
Helyszínek: Szlovákia, Nyitrageszte.
Kamera: JVC proHD110
Nyersanyag: DV, 16:9, hang: stereo
Eddig leforgatott demo nyersanyag: 1 óra.
Film tervezett időtartama: 15 perc
---------------------------------------
TITLE: 262 Re-enactment of the Harvest Magic of "Grain-Pulling"
On Christmas evening, they pulled out the „weeds" from grain so that next year's harvest might be clear and healthy. This custom, of which only the eldest classes recollect, died out long ago, their own parents having been the last to execute the ritual. The custom varied from house to house. Here, Ms. Margit shows us how her own parents conducted the harvest nature magic.
We would like to produce a short film on this custom (see. Film Plans)
11. Christmas harvest nature magic -- "grain-pulling" in Nyitrageszte. With her grandson, Ms. Margit demonstrates the traditional table setting several years before the magical ritual had more or less died out. Magical words and seeds of grain fall like rain, old homespun clothes whisper...
Location Scene: Nyitrageszte, Slovakia
Camera: JVC proHD110
Raw Material: DV, 16:9
Sound: Stereo
Raw Material Produced thus far: 1-hour
Film's Planned Time-Span: 15-minutes
Nyitrageszte termésvarázslás "gajzhúzás" rekonstrukció
Karácsony este a gabonaszemek közűl kihúzták a gyomokat "gajz", hogy nagyobb legyen a jövő évi termés. Ez a szokás már rég kihalt, csak a legidősebb korosztály emlékszik rá, mivel az ő szüleik még végezték ezt a rítust. A szokás házról házra változott. Itt Margit néni mutatja be, hogy az ő szülei miként végezték ezt a termésvarázslást.
Erről a szokásról is szeretnénk kisfilmet forgatni (lsd. filmtervek)
11. Karácsonyi termésvarázslás „gajzhúzás" Nyitragesztén
Margit néni az unokájával bemutatja a karácsonyi asztal megterítésekor még néhány éve is gyakorolt termésvarázslási rítust. Varázsszavak és búza szemek peregnek, régi szőttesek suhognak...
Helyszínek: Szlovákia, Nyitrageszte.
Kamera: JVC proHD110
Nyersanyag: DV, 16:9, hang: stereo
Eddig leforgatott demo nyersanyag: 1 óra.
Film tervezett időtartama: 15 perc
---------------------------------------
TITLE: 262 Re-enactment of the Harvest Magic of "Grain-Pulling"
On Christmas evening, they pulled out the „weeds" from grain so that next year's harvest might be clear and healthy. This custom, of which only the eldest classes recollect, died out long ago, their own parents having been the last to execute the ritual. The custom varied from house to house. Here, Ms. Margit shows us how her own parents conducted the harvest nature magic.
We would like to produce a short film on this custom (see. Film Plans)
11. Christmas harvest nature magic -- "grain-pulling" in Nyitrageszte. With her grandson, Ms. Margit demonstrates the traditional table setting several years before the magical ritual had more or less died out. Magical words and seeds of grain fall like rain, old homespun clothes whisper...
Location Scene: Nyitrageszte, Slovakia
Camera: JVC proHD110
Raw Material: DV, 16:9
Sound: Stereo
Raw Material Produced thus far: 1-hour
Film's Planned Time-Span: 15-minutes
Translation: Gabriella Tomanovits
Keywords: Nyitrageszte Zoboralja (Zobor Region) Christmas Nature Harvest Magic Grain-Pulling