Videók
Videó ListákMagyar videók
Nemzetközi videók
|
339 Sáta Religious folk song "Hol vagy szerelmes Jézusom" népi egyházi énekEz a videó a Népdal magyar kategóriába van besorolva. Videó megjegyzések |
At the time of this recording Bözsi, the singer, was 92 years old, and the last surviving representative in her village of a forgotten world. This aged Hungarian peasant woman lived in honest poverty in this tiny room, working all her life. Her home was a place to refresh the soul, her faith in Christ was not an affectation, but defined every detail of her life. She bore her injuries and illnesses cheerfully; and it was she who provided solace for the visitor, not the other way round.
The melody of the hymn that she sings in this video is also the tune to some beautiful Easter songs.
The lyric:
Where are you, my sweet loving Jesus?
Where shall I find you, my merciful Messiah?
Bring me enlightenment, for you are glorious.
Without you, I am so downhearted.
Until I find you, Ill keep on searching.
Ill cry out your name night and day.
Appear before me Christ, I am so sad.
Comfort the soul of your servant.
-------------------------------------------------------
Bözsi néni a felvételek idején volt 92 éves. Ő egy mára elfeledett világ utolsó képviselője volt a faluban. Ez az idős magyar parasztasszony tisztes szegénységben élt ebben a kis szobában, miután egész életét végigdolgozta. Nála lelkileg fel lehetett töltekezni, Krisztushite nem felszínes kifelé mutató volt, hanem életének minden részletét meghatározó. Derűsen viselte öreg, beteg testének 5 sebét és még ő vigasztalta a betérőt.
Az ebben a videóban énekelt egyházi ének dallamára gyönyörű Nagypénteki énekek is vannak.
Az ének szövege:
„Hol vagy én szerelmes édes Jézusom,
Hol találjalak föl kegyes Megváltóm,
Adj világosságot, mert fényes vagy,
Nálad nélkül szívem igen bágyadt"
„Míg föl nem talállak keresni foglak,
Mint éjjel mint nappal sírva kiáltlak,
Jelenj meg Krisztusom szomorúnak,
Vígasztald meg lelkét Te szolgádnak"
etienneyes
2 years ago 3
Nagyon tetszik ez az ének. Él még Bözsi néni? Krisztus áldja meg!
miarakvan
1 year ago 2
Mikor rossz a kedvem mindig idekeveredek bözsinénihez. bözsinéni beleéli magát a népdalokba és remélem a jóisten megáldja még vagy 10 évvel őt. Nagyon szeretem
see all
All Comments (6)
czekehazi
11 months ago
Beautiful!
fifke22
1 year ago
Drága Bözsi néni, sajnos már nincs köztünk, de nagyon szépen énekel!
tolnai07
1 year ago
Sajnos elment Ő is!