Videók
Videó ListákMagyar videók
Nemzetközi videók
|
260 Nyitrageszte Christmas Night Customs.Karácsony szokásokEz a videó az Egyéb magyar kategóriába van besorolva. Videó megjegyzések |
Nyitrageszte karácsony esti szokások riport (részlet)
Ők is aludtak gyerekkorukban a karácsonyi szalmán az asztal alatt.
Gabonahúzás szokása: az apja búzával szórta kívülről az ablakokat. Édesanyja kiszólt: "Mit vetsz?" válasz. "Füstöt aranyat", és amikor bejött háromszor átfordították az abroszon a gabonát.(lsd még 262. számú videó)
Kimentek a búr (bor, azaz fenyőfa) fákhoz tömjént azaz gyantát szedni, CSAK FÉRFIAK, a gyűjtött gyantával füstöltek az ablak alatt és bennt a házban is " a ROSSZ LELKEKET eltávolítja".
Ezt karácsony estéjén Ádám Évakor csinálták.
-------------------------------------------
TITLE: 260 Report on Nyitrageszte Christmas Night Customs
During childhood, they used to sleep under the table on top of the Christmas straw.
Old Hungarian Grain-Pulling Custom:
The father would sow grain on the outside windowsills while the mother would ask, "What do you sow?" to which the father would reply, "Smoke, gold," and when he came inside, the pair would carefully turn the sheets (table cloths) three times, flipping the grain on top of each one, finally to place them all atop the table with the grain in between the two of the three cloths for the duration of Christmas. (Additional tablecloths were used atop these for meals. See also video No 262)
The men (exclusively men!) went outside by the trees to gather resin, which they would burn in a small hand-held shovel. Then, with the smoke created by the burning resin, they blessed beneath the windows outside and inside the house against evil spirits. This ritual was done during "Adam Eve" time on Christmas night.