Videók
Videó ListákMagyar videók
Nemzetközi videók
|
495 Klézse [Cleja] Playing the recorder. Furulya és ének viszonyaEz a videó a Népzene magyar kategóriába van besorolva. Videó megjegyzések
|
We not only filmed András playing dance music, but also asked him to play some of the traditional tunes that his mother used to sing.
In this interview excerpt Géza asks whether he 'recites' the lyrics in his head while he is playing. 'You have to', he replies.
This is common among recorder players. When playing a song with lyrics they play as many verses as they recite in their heads (or as many as the singer sings)
These recordings of András Hodorog were made in Hungary in 2007. We have recorded some 18 hours of footage, with two cameras. They were made with a view to publishing them as a collection in the future.
---------------------------------
András bácsival nemcsak tánczenét vettünk föl, hanem az édesanyja által egykor énekelt dallamokat is eljátsszattuk.
Géza ebben az interjú részletben arra kérdez rá, hogy miatt énekelt dallamokat játszik, akkor "megy e a szöveg a fejében". "Hát muszáj" volt a válasz.
Ez más furulyásoknál is általános, hogyha énekes dallamot játszik, akkor annyi versszakot fúj, ahány versszakot mond el közben fejben (vagy ameddig az énekes énekel).
Hodorog András bácsival 2007-ben készültek ezek a felvételek Magyarországon. Mintegy 18 óra videót rögzítettünk két kamerás felvétellel. A gyűjtés célja majdan egy kiadvány létrehozása.